闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 翻译

来源: http://www.zyngapoker.me/hhbab66493ad/

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 翻译 闻提龄在迁龙标遥有些及翻译闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译注释 ⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省洪江市。 ⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译注释 ⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省洪江市。 ⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切。

16个回答 94人收藏 3639次阅读 395个赞
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译

这是李白写的一首诗,翻译诗文要结合原诗进行,故先附录原诗。 1、原诗内容: 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 朝代:唐代 作者:李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 2、①译文: 在杨花落完,子规啼鸣的时候,听

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文及翻译

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐· 李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西! 译文:树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪)。让我把为你而

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译文章三百字

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译文章三百字翻译文章如下: 站在窗边,近看庭院。起风了!庭院的柳絮在纷飞,纷飞的柳絮的长枝在飘荡,飘荡的长枝在拨动着我的心弦,思绪便在这轻渺柔和的风中缓缓漾开。风里传来令人不安的消息:王昌龄被贬龙标府。“不如归去,不如归去”,枝上的杜鹃,声声

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 翻译

杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪; 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着君子你一直走到那夜郎以西!

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译

译文 树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫, 听说你被贬到龙标去了,一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪; 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧, 伴随着你一直走到那夜郎以西! 希望我的回答对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你新年快

李白的《问王昌龄左迁龙标遥有此寄》翻译

李 白 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月, 随君直到夜郎西。 译诗: 正当柳絮飞杜鹃啼的时节, 听得你贬谪到龙标的消息, 我将一片愁心请明月捎去, 随你直到夜郎以西的边域。 〖作者〗 李白(701~762) 唐代诗人。字太白,号青

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译!急!(请不要说...

树上柳絮早已飘走,杜鹃鸟儿在不住地啼叫, 听说你遭贬职了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪; 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧, 伴随着君子你一直走到那贵州以西!

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译注释 ⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省洪江市。 ⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切。

李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》怎么翻译?

白话译文 在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。 扩展资料: 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。此诗是

标签: 闻提龄在迁龙标遥有些及翻译 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译

回答对《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 翻译》的提问

闻提龄在迁龙标遥有些及翻译 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄现代汉语词典翻译相关内容:

猜你喜欢

© 2019 中查资源网 版权所有 网站地图 XML